Erklärung zur Barrierefreiheit

Unser Anspruch

TOTEMA setzt sich aktiv für digitale Barrierefreiheit ein – nicht nur als Dienstleistung für unsere Kunden, sondern auch für unser eigenes Online-Angebot. Wir sind bestrebt, diese Website im Einklang mit den einschlägigen Vorgaben barrierefrei zugänglich zu machen: der EN 301 549 sowie den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1/2.2 auf Konformitätsstufe AA.

Diese Erklärung veröffentlichen wir freiwillig. Sie orientiert sich an den Vorgaben des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (BFSG) und der EN 301 549. Auf Anfrage stellen wir Ihnen diese Erklärung und Informationen zur Barrierefreiheit auch in einem anderen Format bereit.

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Der Status dieser Website lautet „teilweise konform“. Die Anforderungen der WCAG 2.2 auf Konformitätsstufe AA und der EN 301 549 sind überwiegend erfüllt; einzelne Prüfschritte stehen noch aus und sind unten einzeln benannt. Die Bewertungssystematik kennt drei Status — „vollständig konform“, „teilweise konform“ und „nicht konform“; zugrunde gelegt ist der mittlere.

Die Bewertung bezieht sich auf den geprüften Build vom 28. September 2026. Die zu diesem Zeitpunkt öffentlich erreichbare Fassung kann davon abweichen, bis die Korrekturen ausgespielt sind. Nach der Ausspielung wird der Status erneut geprüft und diese Erklärung aktualisiert.

Nicht barrierefreie Inhalte

Nach dem derzeitigen Prüfstand sind keine konkreten Barrieren bekannt. Der Status „teilweise konform“ ergibt sich daraus, dass die Prüfabdeckung noch nicht vollständig ist – nicht aus einem bekannten Mangel. Offen benannt sind derzeit:

• Leichte Sprache und Gebärdensprache: Es gibt keine Fassung in Leichter Sprache und kein Gebärdensprachvideo.
• Manuelle Prüfung: Mit einem echten Screenreader geprüft ist bisher nur die Kontaktseite; die übrigen Seiten sind automatisiert und maschinell geprüft (Umfang und Grenzen siehe Methodik).
• Kontaktweg: Für Rückfragen steht derzeit ausschließlich der E-Mail-Kontakt zur Verfügung; ein telefonischer Kontaktweg ist nicht eingerichtet.

Sobald weitere Prüfungen abgeschlossen sind, wird diese Übersicht aktualisiert.

Umsetzung und Maßnahmen

Folgende Maßnahmen zur Verbesserung der Barrierefreiheit sind umgesetzt:

• Skip-Link („Zum Inhalt springen“) für die direkte Navigation zum Inhalt (WCAG 2.4.1)
• Vollständige Tastaturbedienbarkeit mit sichtbarem Fokus (WCAG 2.1.1, 2.4.7)
• Semantische HTML-Struktur mit logisch gegliederten Überschriften (WCAG 1.3.1)
• Beschreibende und eindeutige Link-Texte (unterstrichen, WCAG 2.4.4) sowie Formular-Beschriftungen (WCAG 3.3.2)
• autocomplete-Attribute auf Formularfeldern (WCAG 1.3.5) und Fehlermeldungen mit role="alert" (WCAG 4.1.3)
• aria-expanded, aria-hidden und aria-label für Navigation, Dekoration und Dark-Mode-Umschalter (WCAG 4.1.2)
• Keine farbabhängige Informationsvermittlung ohne zusätzliche Textalternative (WCAG 1.4.1)
• Responsive Layout, das auch bei 200 % Zoom (WCAG 1.4.4) und am Reflow-Breakpoint (320 px, WCAG 1.4.10) ohne horizontales Scrollen nutzbar bleibt
• Ausreichend große Touch-Ziele (mindestens 44 × 44 px) mit großzügigem Abstand, u. a. für Navigation, Buttons, Formularfelder und Links (WCAG 2.5.5 / 2.5.8)
• Reduzierte Bewegung („reduced motion“) ohne verlorene Funktionalität (WCAG 2.3.3)

Frühere Kontrastprobleme im hellen und im dunklen Modus wurden gefunden und behoben.

Methodik

Bewertungsmethode: Selbstbewertung mit einem eigenen Prüfwerkzeug. Werkzeuge, Umfang und Ergebnis der letzten Prüfung vom 28. September 2026:

• Automatisierte Prüfung mit axe-core 4.10.2 und HTML_CodeSniffer 2.5.1 gegen die laufende Seite: 0 Verstöße
• Auswertung des maschinellen Accessibility Tree von Chromium (Chromium 153.0.8010.12): Rollen, berechnete Namen, Zustände, Landmarken, Überschriftenfolge, Fokusreihenfolge und Live-Regionen; keine Befunde
• Geprüfte Seiten (sieben): Startseite (/), /kontakt/, /blog/, /barrierefreiheit/, /leistungen/, /produkte/ und /faq/
• Echter Screenreader NVDA (über Guidepup): 82 Sprachausgaben, 3 von 3 Stichproben bestanden – durchgeführt ausschließlich auf der Kontaktseite
• Reflow-Prüfung bei 320 px Breite: ohne horizontales Scrollen nutzbar (ok)

Die Prüfung mit den Screenreadern JAWS und VoiceOver steht weiterhin aus. Automatisierte Prüfungen und die Auswertung des Accessibility Tree ersetzen keine Prüfung durch einen Menschen mit einem echten Screenreader.

Grenzen der Aussagekraft:

• Automatisierte Prüfungen erkennen nur einen Teil möglicher Barrieren.
• Der Accessibility Tree beschreibt, welche Informationen eine assistive Technologie erhält – nicht, wie eine Seite gesprochen oder bedient wird.
• Die Screenreader-Prüfung mit NVDA fand bisher nur auf der Kontaktseite statt; die übrigen sechs geprüften Seiten wurden automatisiert und maschinell geprüft.

Feedback und Kontakt

Sind Ihnen Barrieren aufgefallen, die Sie an der Nutzung unserer Website hindern? Melden Sie uns diese gern – wir nehmen Ihr Feedback ernst und beheben Hindernisse so schnell wie möglich.

TOTEMA – Prozesse. Neu gedacht.
Inhaber: Slaveyko Kirilov Nikolov
An der Leite 19
96193 Wachenroth
Deutschland
E-Mail: info@totema.de

Bitte beschreiben Sie das konkrete Hindernis und nennen Sie uns die URL der betroffenen Seite. Wir bestätigen den Eingang Ihrer Meldung in der Regel innerhalb von zwei Werktagen und teilen Ihnen das Ergebnis der Prüfung mit.

Barriere melden

Durchsetzungsverfahren

Sollten wir Ihre Rückmeldung nicht zufriedenstellend bearbeiten, können Sie sich an die Marktüberwachungsstelle des Landes wenden, in dem der Betreiber ansässig ist (Bayern) — die Marktüberwachung nach dem BFSG wird von den nach Landesrecht zuständigen Behörden wahrgenommen. Ergänzend ist die Bundesfachstelle Barrierefreiheit die zentrale Anlaufstelle des Bundes für Fragen der Barrierefreiheit.

Bezeichnung, Anschrift und Kontaktdaten der zuständigen Stelle ergänzen wir hier, sobald die Zuständigkeit abschließend bestimmt ist.

Erstellung und Aktualisierung der Erklärung

Diese Erklärung wird regelmäßig überprüft und bei Änderungen aktualisiert.

Erstellt

September 2026

Zuletzt geprüft

28. September 2026

Methode

Selbstbewertung: automatisiert (axe-core 4.10.2, HTML_CodeSniffer 2.5.1), Auswertung des Accessibility Tree von Chromium, Screenreader-Stichprobe mit NVDA auf der Kontaktseite

Nächste Prüfung

nach Ausspielung der korrigierten Fassung in die Produktionsumgebung, zusätzlich mit JAWS und VoiceOver

Verantwortlich

TOTEMA – Prozesse. Neu gedacht., Inhaber Slaveyko Kirilov Nikolov

Maßgeblich für die Bewertung sind die Kriterien der WCAG 2.2 (Konformitätsstufe AA) in Verbindung mit der EN 301 549.